ئامادەکردنی خوێندنی لەدوورەوە بۆ کەڕ و کەمبیستان

لە ئەنجامی قەیرانی پەتای کۆرۆنادا، کۆمەڵێک لە مامۆستایانی پەروەردەی تایبەت هەوڵ دەدەن بە باشترین شێوازی گونجاو مامەڵە لەگەڵ بارودۆخی ئێستادا بکەن بۆ باشترکردنی ئەزموونی خوێندنی لەدوورەوە بۆ قوتابیانی کەڕ و کەمبیست، و بۆ دەستەبەرکردنی بەردەوامیی فێربوونیان بە ئاسوودەیی لە ژینگە نوێیەکەدا لەم ماوەیەدا. ئەم وتارە چەند شێوازێک دەخاتە ڕوو کە سەنتەری نیشتمانیی ئەمریکی بۆ کەڕان ئامۆژگاریی مامۆستایان دەکات پەیڕەوی بکەن و هۆشیاری لەسەری دروست بکەن بۆ ئامادەکردنی پۆلەکانی خوێندنی لەدوورەوە بۆ قوتابیانی کەڕ و کەمبیستیان، لەوانە:

دەقنووسین

بریتییە لە گۆڕینی دەنگی بیستراو بۆ دەقی نووسراو لە کاتی قسەکردندا لە پۆلە مەجازییەکاندا یان بە بەکارهێنانی دەقنووسی خۆکار لەسەر هەندێک پلاتفۆرمی پەیوەندیکردن. زانراوە کە زیادکردنی هەندێک هۆکاری بینراو ئەزموونی قوتابیانی کەڕ و کەمبیست لەگەڵ خوێندنی لەدوورەوە باشتر دەکات، بۆیە کۆمپانیاکانی بواری دەنگ کار لەگەڵ پلاتفۆرمەکانی بەڕێوەبردن و پەرەپێدانی فێرکاری دەکەن بۆ دابینکردنی خزمەتگوزارییە پەروەردەییەکان کە لەگەڵ پێداویستییەکانی خاوەن پێداویستییە تایبەتەکاندا بگونجێت، کە دەقنووسین یەکێکە لە باشترین خزمەتگوزارییە پەرەپێدراوەکان بۆ کەڕ و کەمبیستانێک کە توانای خوێندنەوەیان هەیە.

هەندێک پێشنیار بۆ بەرنامەکانی دەقنووسین:

1. پلاتفۆرمی وێب ئێکس:

ئەم پلاتفۆرمە چەندین بژاردە دابین دەکات، لەوانە بەستنەوەی دەقنووسێکی دەقیی دەرەکی بە پەیوەندییە بەکۆمەڵەکانەوە، یان کارپێکردنی پانێڵێکی لاوەکی بە ناوی (ستریم بۆکس) و چالاککردنی دەقنووسین لەسەری، بەکارهێنانی ئاسانکاری دەکات بۆ قوتابیانی کەڕ و کەمبیست کە لە یەک شاشەدا بینەری ڕووخساری مامۆستا بۆ لێوخوێندنەوە، و پێشکەشکردنە هاوبەشەکان و دەقنووسینەکە بن.

1. ئەپی ستریمەر

ئەپێکی پەیوەندیی بینراوە کە خزمەتگوزاریی پێشکەوتوو بە بەشداریکردنی مانگانەی کەم پێشکەش دەکات، گرنگترینیان ڕێکخستنە دەنگییەکانە کە وشەکان بە ڕاستیی نزیکەی ٩٨٪ دەگوازێتەوە لەگەڵ تایبەتمەندیی تری بەسوود بۆ پۆلەکانی خوێندن، وەک وەرگێڕان بۆ زمانە جیاوازەکان و دەقنووسین بە چەندین زمان، و تۆمارکردنی تێبینیی دەستبەجێ لەسەر دەقە نووسراوەکە، هەروەها ئەم خزمەتگوزارییانە بە نهێنیپارێزیی بەرز پارێزراون.

ڕێکخستنەکان بۆ باشترکردنی کارایی دەقنووس: ئامۆژگاریی ڕێکخەرانی چاوپێکەوتنەکان دەکرێت کە دەقنووسەکە پێشوەختە ئامادە بکەن، ئەمەش بە نووسینی ناوی مامۆستایان

و هەندێک زاراوەی گرنگ بۆ پرۆگرامکردنیان لەسەر دەقنووسەکە پێش دەستپێکردنی وانەکە، بۆ دوورکەوتنەوە لە دەقنووسینی هەڵەی وشەکان و باشترکردنی خێرایی و کوالیتیی کارکردنی دەقنووسەکە.

دەقنووسی خۆکار

هەندێک لە پلاتفۆرمە بەناوبانگەکان وەک تیمز لە مایکرۆسۆفت و میت لە گووگڵ، خزمەتگوزاریی دەقنووسی خۆکار پێشکەش دەکەن. بەداخەوە کارایی ئەم پلاتفۆرمانە سادەیە، بەڵام دەقەکە ئەگەر کوالیتییەکەشی خراپ بێت، یارمەتیی کەڕ و کەمبیستان دەدات بۆ پەیوەندیکردن.

بۆ نموونە، ژمارەیەک لە کەڕ و کەمبیستان هاوڕان لەسەر ئەوەی مایکرۆسۆفت تیمز یەکێکە لە گونجاوترین پلاتفۆرمەکانی پەیوەندیی بینراو بۆ پێداویستییەکانیان، چونکە خزمەتگوزاریی جۆراوجۆر و بێبەرامبەر لە دەقنووسی خۆکار و وەرگێڕان بۆ زمانی بێشومار پێشکەش دەکات، و دەکرێت بە ڕێکخستنی ئاسان کە لە داگرتنی دوگمەیەک تێپەڕ نەکات کار پێ بکرێت. بەڵام ئەم خزمەتگوزارییە بژاردەیەکی نموونەیی نییە، چونکە کوالیتیی زمانەوانییەکەی باش نییە (دەقنووسینی وشەکان زۆرجار هەڵەیە) و هیچ ڕێگەیەکی سیستماتیک نییە بۆ داخڵکردنی زانیاری بۆ دەقنووسەکە و دەستکاریکردنی دەقەکە. بۆ نموونە ئەگەر مامۆستا بە ڕوونی بە زمانی فوسحا قسە نەکات، ئەوا دەقنووسی خۆکار هیچ سوودێکی نابێت.

زمانی ئاماژە

دامەزراوە پەروەردەییەکان دەتوانن سوود لە وەرگێڕی زمانی ئاماژە وەربگرن، پاشان وەک ئەندامێک لە پۆلی مەجازیدا زیادی بکەن. هەندێک پلاتفۆرم تایبەتمەندیی زیادکردنی شاشەیەکی لاوەکی دەڕەخسێنن کە تێیدا قوتابیان بە ئاسانی وەرگێڕی زمانی ئاماژە و باقی ناوەڕۆکەکە دەبینن. ئەگەر ئەمە بژاردەیەکی بەردەست نەبێت لە پلاتفۆرمی ئەلیکترۆنیی دامەزراوە پەروەردەییەکەدا، ئەوا ئامۆژگاری دەکرێت کە وەرگێڕەکە پەیوەندییەکی بینراوی ڕاستەوخۆ لەگەڵ قوتابیانی کەڕدا ئەنجام بدات.

ڕۆڵی مامۆستا

پێویستە مامۆستا لە کاتی ئامادەکردنی وانەکان و دیدارە بینراوەکاندا ڕەچاوی پێداویستییەکانی قوتابیانی کەڕ و کەمبیستی بکات، لە ڕێگەی ئەمانەی خوارەوە:

• لەوانەیە بۆ قوتابیانی کەڕ و کەمبیست جیاکردنەوەی دەنگێک لە دەنگێکی تر لە پەیوەندییە بەکۆمەڵەکاندا قورس بێت، بۆیە ئەگەر پڕۆگرامەکە پێویستی بە چەند مامۆستایەک بۆ وانەکە یان بەشداریکردنی قوتابیان هەبێت، پێویستە هەر قسەکەرێک پێش ئەوەی دەست پێ بکات بە ڕوونی ناوی خۆی ڕابگەیەنێت.
• پێویستە مامۆستا کامێراکە دابگیرسێنێت و ئامێرەکەی لەسەر گۆشەیەکی گونجاو دابنێت کە لە کاتی پێشکەشکردنی وانەکەدا ڕووخساری بە ڕوونی دەربکەوێت بۆ ئەوەی بۆ قوتابیانی ئاسان بێت لێوی بخوێننەوە، و ئەوانەی قسە ناکەن کامێراکانیان بکوژێننەوە بۆ پاراستنی ڕوونیی پەیوەندییە بینراوەکە.
• زۆر گرنگە کە مامۆستایان لە کاتی پێشکەشکردندا لەسەرخۆ بن، چونکە یارمەتیی قوتابیانی کەڕ و کەمبیست دەدات لە تێگەیشتن و لێوخوێندنەوە، و یارمەتیی دەقنووسەکە دەدات لە بەدواداچوونی قسەکان و نووسینیان.
• بەڵام سەبارەت بە گفتوگۆکانی ناو پۆل، گرنگە هەمووان پابەند بن بە بێدەنگکردنی دەروازەی دەنگ و دانەگیرساندنی مەگەر لە کاتی بەشداریکردن لە گفتوگۆکەدا، ئەوەش بۆ کەمکردنەوەی توندیی ژاوەژاو لەسەر قوتابیانی کەڕ.
• پێویستە ناوەڕۆکی گفتوگۆی دەربڕدراو لە سندووقی وتووێژدا بنووسرێت تا قوتابیانی کەڕ و کەمبیست پرسیار و وەڵام و تێبینییەکان بخوێننەوە.

لە کۆتاییدا، پێشبینی دەکرێت لەم ماوە ناوازەیەدا رووبەڕووی هەندێک ئاستەنگ ببینەوە بۆ بەڕێوەچوونی پرۆسەی پەروەردەیی، بۆیە پێویستە مامۆستایان و قوتابیانیان گرنگیی هۆشیاری دەربارەی شێوازەکانی فێربوونی قوتابیانی کەڕ و کەمبیست درک پێ بکەن، و دەستپێشخەری بکەن لە جێبەجێکردنی باشترین شێوازەکان بۆ زاڵبوون بەسەر ئاستەنگەکانی وەرگرتنی خوێندنی لەدوورەوە.

ئەگەر تۆ لەوانەیت کە گرنگی بە تەکنەلۆژیای یارمەتیدەری بیستن دەدەیت، لێرەدا هەندێک پێشنیارمان لە شارەزایان و ئەزموونی کەڕ و کەمبیستان کۆکردووەتەوە

لێرە دابگرە

سەرچاوەکان:

Spagnola Whitney, 2020. Making online learning accessible for deaf students. Hearing like me.

.https://www.hearinglikeme.com

ئەلمەدینە بۆ بیستن، ٢٠١٩. ئامرازە یاریدەدەرەکانی بیستن، گرووپی ئەلمەدینە.

.http://almadina.com.sa

بریکارایەتیی پەروەردەی گشتی، ٢٠٢٠. بەڕێوەبەرایەتیی کەمئەندامیی بیستن، وەزارەتی پەروەردەی سعوودیە.

.https://departments.moe.gov.sa/

ئەم بابەتە لە بنەڕەتدا بە زمانی عەرەبی بڵاوکراوەتەوە. ئەم وەرگێڕانە بە یارمەتی زیرەکیی دەستکرد ئەنجام دراوە؛ دەقی عەرەبی سەرچاوەی سەرەکییە.